16-09-2009
zmień rozmiar tekstu
A+ A-
1 października 2009 r. wejdzie w życie Umowa o zabezpieczeniu społecznym między Polską a Kanadą. Umowa ta reguluje stosunki między obydwoma państwami w zakresie podlegania ubezpieczeniom społecznym, ustalania emerytur i rent osobom, które pracowały w tych państwach oraz transferu świadczeń.
W świetle umowy osoba, która pracowała w obu państwach, może nabyć uprawnienia emerytalno-rentowe w każdym z nich i będzie mogła pobierać równocześnie emeryturę lub rentę w Polsce i Kanadzie.
Poczynając od 1 października można będzie sumować staż emerytalno-rentowy wypracowany w każdym z państw. Jeśli okaże się, że mimo to jest on zbyt krótki do przyznania emerytury lub renty w Polsce lub Kanadzie, można będzie doliczyć do niego staż pracy w państwie, z którym oba te państwa łączą Umowy o zabezpieczeniu społecznym (np. staż emerytalno-rentowy w USA, Niemczech czy Wielkiej Brytanii).
Po stronie polskiej umowa dotyczy ustalania emerytur i rent z tytułu niezdolności do pracy, a także ustalania rent rodzinnych po osobach, które pracowały w obu państwach i wypłaty zasiłków pogrzebowych. Obejmuje także świadczenia z systemu rolniczego ustalane przez Kasę Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego.
Po stronie kanadyjskiej umowa dotyczy świadczeń emerytalno-rentowych przysługujących zarówno z systemu opartego na zamieszkiwaniu na terytorium tego państwa (Ustawa o Zabezpieczeniu Emerytalnym), jak i z systemu opartego na zarobkach (Plan Emerytalno-Rentowy Kanady).
W umowie przewidziano także możliwość przekazywania emerytury lub renty przysługującej w jednym państwie do miejsca zamieszkania świadczeniobiorcy w drugim państwie. Po 1 października osoba uprawniona do emerytury lub renty z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych będzie mogła otrzymywać to świadczenie na rachunek bankowy w Kanadzie.
Osoba zamieszkała w Polsce będzie mogła złożyć wniosek o świadczenia polskie i kanadyjskie albo w I Oddziale ZUS w Łodzi, albo w najbliższej jednostce ZUS.
Informacje na temat ustalania emerytur i rent przez ZUS z zastosowaniem umowy polsko-kanadyjskiej o zabezpieczeniu społecznym będą udostępnione na stronie www.zus.pl, a informacje na temat świadczeń kanadyjskich będzie można uzyskać na stronie www.servicecanada.gc.ca.